炭焼きと日本酒 らんぷ

炭焼きと日本酒 らんぷ

  • 头版
  • 套餐(10)
  • 烹饪
  • 优惠券
  • 座位
  • 照片
  • 地图
  • 饮料
预约

垂询及预订

06-6131-0203

营业时间
  • facebook
  • twitter
  1. 头版
  2. 照片

照片

  • 全部
  • 烹饪
  • 店内・外观
  • 其他
  • 1/10

    坡道宴会!还有和牛、炭烤萨摩鸡大仓、大和肉鸡肉生鱼片等多种套餐!

    坡道宴会!还有和牛、炭烤萨摩鸡大仓、大和肉鸡肉生鱼片等多种套餐!

    周日~周四/节假日 3500日元~

    送别会、欢迎会、公司宴会等适合各种宴会的套餐提供严选的日本牛肉和品牌当地鸡肉(萨摩极鸡、大和肉鸡)以及兰风的鸡肉!提供各种招牌日本料理以及无限量畅饮的创意套餐♪周日至周四及节假日也可享受特别折扣★请随时联系我们预订和咨询♪

  • 1/10

    兰风的火锅也很好吃!!和牛内脏火锅套餐♪【5,300日元】(含税)

    兰风的火锅也很好吃!!和牛内脏火锅套餐♪【5,300日元】(含税)

    5300日元(含税)

    主菜是「和牛牛杂火锅」!健康的内脏火锅是喝酒聚会的绝佳选择♪还可以享用严选新鲜鱼的生鱼片拼盘和炭烤精选品牌鸡肉``!火锅也推荐炭烤和日本酒“Rampu”,期待您的使用♪

  • 1/10

    【也适合生日、纪念日、欢迎会、欢送会♪】如果提前预约,我们可以准备惊喜盘画!

    【也适合生日、纪念日、欢迎会、欢送会♪】如果提前预约,我们可以准备惊喜盘画!

    用户数×500日元

    我们将帮助您在您所爱的人的生日或周年纪念日给他们一个惊喜♪

  • 1/10

    我们有直接从农民那里寄来的蔬菜!

    我们有直接从农民那里寄来的蔬菜!

    我们还根据到达状态直接向农民发送时令蔬菜!如何享受食材的原始味道☆决定性的因素是将各种蔬菜精心粘贴成糊状的调料。 “带有10种蔬菜的自制调味料的时令蔬菜沙拉”特别好吃,受到好评!

  • 1/10

    Rampu肉寿司,这是Instagram和TikTok上的热门话题!

    Rampu肉寿司,这是Instagram和TikTok上的热门话题!

    肉寿司也很好吃,因为灯对肉很讲究!我们融化了奈良县的日本黑牛肉和大和鸡肉寿司♪如果你想吃受欢迎的肉寿司,就由灯决定了!

  • 1/10

    炭烤和牛、萨摩鸡大仓、大和鸡、时令蔬菜★

    炭烤和牛、萨摩鸡大仓、大和鸡、时令蔬菜★

    -

    推荐的菜肴有炭烤和牛、萨摩极通大仓、用各种部位制作的大和肉鸡(^^♪

  • 1/10

    和牛寿司以及各种精心挑选的菜单项目......

    和牛寿司以及各种精心挑选的菜单项目......

    -

    “炭烤与清酒乱风”除了肉以外还有很多美味的菜肴!我们提供招牌手卷、海鲜菜单、天妇罗等各种菜肴。

  • 1/10

    和牛坡道

    和牛坡道

    2060日元(含税)

    “灯”也是我们餐厅的名字,是所有瘦肉中最嫩的!炭烤的肉完美锁住了味道♪多汁,美味,柔软♪

  • 1/10

    和牛小排骨

    和牛小排骨

    2200日元(含税)

    排骨富含优质脂肪,可以享受到排骨周围的肉汁的味道。

  • 1/10

    和牛牛舌薄片

    和牛牛舌薄片

    2200日元(含税)

    牛舌弹性恰到好处,味道鲜美又柔软。您可以轻松享受它,因此我们推荐给所有年龄和性别的人。

  • 1/10

    鹿儿岛萨摩鸡 大正仓桃子

    鹿儿岛萨摩鸡 大正仓桃子

    1510日圆(含税)

    炭烤鹿儿岛萨摩鸡大仓!请尽情享受香气四溢、口感筋道、鲜味十足的美味♪

  • 1/10

    鹿儿岛萨摩鸡大仓胸

    鹿儿岛萨摩鸡大仓胸

    1510日圆(含税)

    鹿儿岛萨摩鸡 Omasakura(萨摩今王)胸肉。想到练习生经常使用的鸡胸肉,绝对不会有又硬又干的印象! 轻嫩的口感是兰普炭烤肉独有的!

  • 1/10

    大和肉鸡塞塞里

    大和肉鸡塞塞里

    1400日元(含税)

    奈良县的大和肉鸡。只能从一只鸡身上取出的稀有部位! 名牌鸡肉seseri♪ 口感松脆。肉质紧实适中,弹性恰到好处,味道浓郁,是推荐的炭烤菜肴!

  • 1/10

    北海道条纹曲棍球过夜干燥

    北海道条纹曲棍球过夜干燥

    850日元(含税)

    烤得香喷喷、松软的法华是居酒屋的标准菜单,所以没有理由不与日本酒搭配。

  • 1/10

    宫城县产的整条干尼洛木

    宫城县产的整条干尼洛木

    ¥740(含税)

    只能在太平洋海岸捕获的迷你翻车鱼,用炭火烤制而成,比想象中的更软,又咸又苦,很有大人的味道!

  • 1/10

    来自高知县的 Oki urme 过夜干燥

    来自高知县的 Oki urme 过夜干燥

    850日元(含税)

    像这样饱满的乌梅是很少见的♪如果你喝日本酒,冲乌乌梅是必须的!这个也有咸味和苦味,因为它没有沥干♪

  • 1/10

    自制蚝干过夜

    自制蚝干过夜

    960日元(含税)

    肥美的牡蛎是在店里用灯烘干的!牡蛎的浓郁味道在口中蔓延。我想我以前从来没有见过这么脆的牡蛎哈哈

  • 1/10

    香菇

    香菇

    ¥630(含税)

    将香菇放在木炭上烤……一旦出汗,就可以吃了。有人说。当然,Rampu也是这样烤的,收到后请尽快吃掉♪

  • 1/10

    薯

    薯

    ¥520(含税)

    我说山药最好的吃法就是用炭烤,撒上盐,沾着蛋黄酱吃。请尝试一下。

  • 1/10

    万愿寺辣椒

    万愿寺辣椒

    ¥520(含税)

    虽然是辣椒,但是不辣!配上盐和橙子酱◎

  • 1/10

    特色拼盘【鲜鱼、和牛、萨摩鸡大仓】

    特色拼盘【鲜鱼、和牛、萨摩鸡大仓】

    1份:1,950日元(含税)

    *需要至少提前2天预约。供应2份〜来自Rampu的新鲜生鱼片的豪华拼盘!内容每天都不同,但是非常豪华,有鱼,和牛,品牌鸡肉等等!非常满足♪♪

  • 1/10

    鲜鱼生鱼片拼盘【5种鲜鱼】

    鲜鱼生鱼片拼盘【5种鲜鱼】

    1份:1400日元(含税)

    每天送5种新鲜的鱼!享受厚实的生鱼片! *必须是2人点餐。

  • 1/10

    什锦肉生鱼片【日本牛肉、萨摩鸡、大作仓】

    什锦肉生鱼片【日本牛肉、萨摩鸡、大作仓】

    1份:1180日元(含税)

    只使用当天送来的肉制作的安全放心的肉品,包括和牛饺子、排骨、生熟的烤鸡肝等,让肉食爱好者难以抗拒的拼盘♪ *必须至少2人起订。

  • 1/10

    烤国产樱花鲷鱼配小梅炸鱼面

    烤国产樱花鲷鱼配小梅炸鱼面

    960日元(含税)

    肥美的鲷鱼配上酥脆的李子和炸鱼!我还塞了大蒜味、芳香蔬菜和我能想到的一切,结果鲷鱼做得很棒。如果你厌倦了普通的生鱼片,可以试试这个。

  • 1/10

    大和鸡肝 稀有烤

    大和鸡肝 稀有烤

    850日元(含税)

    烤得恰到好处!!大和鸡肝的特点是入口即化的甜味♪用芝麻油浸泡的鸡肝可能比任何生鱼片都好吃......

  • 1/10

    大和肉鸡鸟瓦佐

    大和肉鸡鸟瓦佐

    850日元(含税)

    用大和鸡肉生鱼片和芥末和甜辣酱调味的微辣小吃♪适合想多吃一点的人!!

  • 1/10

    天然南部金枪鱼、芥末和岩盐

    天然南部金枪鱼、芥末和岩盐

    1510日圆(含税)

    毕竟野生金枪鱼很好吃。卡鲁克是用炭火烤的,但是味道浓郁又清爽,一点也不重,而且下酒也很合适。

  • 1/10

    近海竿钓鲣鱼

    近海竿钓鲣鱼

    960日元(含税)

    我们只使用静冈烧津的鲣鱼,一点味道都没有,而且和木炭很搭,仅次于我们在高知吃的鲣鱼哈哈!

  • 1/10

    每日新鲜鱼

    每日新鲜鱼

    960日元(含税)~

    我们会重点介绍当天送来的鲜鱼最好的部分!!每次的鱼都不一样,所以价格波动还请见谅...

  • 1/10

    和牛时雨大卷(龙蛋)

    和牛时雨大卷(龙蛋)

    850日元(含税)

    乱风大卷只使用最好的鸡蛋——龙蛋!!它上面放了大量的时雨二,它使用了和牛最好的部分♪它出奇地好......

  • 1/10

    萝卜炖日本牛筋

    萝卜炖日本牛筋

    850日元(含税)

    兰风的招牌菜是炖牛筋!隐藏的兰风的人气商品♪非常适合即将到来的季节。

  • 1/10

    今天是啊啊

    今天是啊啊

    960日元(含税)

    我们每天都会提供不同的虾、银鱼、西兰花等组合,所以请询问工作人员今天有什么。

  • 1/10

    用当地清酒腌制的烤黄貂鱼翅

    用当地清酒腌制的烤黄貂鱼翅

    ¥520(含税)

    如果你用当地的清酒腌制黄貂鱼翅,然后烤它,它就会变成horon horon,非常美味。顺便说一句,即使你让我正常地烤黄貂鱼翅,我也不能,因为它都是腌制的......

  • 1/10

    今天的海鲜炖菜

    今天的海鲜炖菜

    市场价格

    写了今天的萝卜,不过可能是好久第一次吃萝卜了……!

  • 1/10

    虾鲣鱼汤

    虾鲣鱼汤

    960日元(含税)

    我们的虾仁是油炸的。与松软的鲣鱼味汤一起享用。

  • 1/10

    小鱿鱼天妇罗

    小鱿鱼天妇罗

    1070 jpy(含税)

    这款天妇罗是用肥美的鱿鱼和鱼糕制成的,里面充满了puchi puchi鱼子。它有一种神秘的口感,会让你爱上它。 。

  • 1/10

    炭烤毛豆

    炭烤毛豆

    410日元(含税)

    普通的毛豆只要用木炭轻轻烤一下,就可以变得香浓可口……不费吹灰之力♪

  • 1/10

    Iburigakko 和马斯卡彭奶酪

    Iburigakko 和马斯卡彭奶酪

    ¥630(含税)

    这是一种很受女孩子欢迎的零食♪ 尝试一下将Iburigakko和马斯卡彭夹在饼干和枫糖中的组合,甜甜可口,非常适合下酒!

  • 1/10

    切碎的西红柿

    切碎的西红柿

    490日元(含税)

    简单的西红柿是最好的。但会出现沟壑。

  • 1/10

    超级紧缩

    超级紧缩

    550日元(含税)

    它非常美味,可能是马铃薯世界中最好的。平均每个座位可以点2到3道菜。嘎吱嘎吱的口感和适量的盐让人难以抗拒。

  • 1/10

    萤火虫鱿鱼腌芥末

    萤火虫鱿鱼腌芥末

    ¥630(含税)

    光滑美味的萤火虫鱿鱼用鲣鱼高汤精心腌制,并撒上少许芥末。如果你是个酒鬼,你不可能不点一杯。

  • 1/10

    味噌腌制奶油芝士

    味噌腌制奶油芝士

    600日元(含税)

    奶油奶酪也可以腌制。浓郁的奶油小吃。与甜酒一起享用。

  • 1/10

    土豆沙拉鞑靼和鸡蛋

    土豆沙拉鞑靼和鸡蛋

    490日元(含税)

    如果你的食量很小,这可能足以让你吃饱。Rampu的土豆沙拉很甜♪

  • 1/10

    牛油果芥末配海藻

    牛油果芥末配海藻

    ¥520(含税)

    鳄梨与佃海苔非常相配。添加一点高汤,赋予其日式风味。

  • 1/10

    凯撒沙拉配炭烤生菜和厚片培根

    凯撒沙拉配炭烤生菜和厚片培根

    960日元(含税)

    炭烤生菜出奇的美味! 炭烤生菜和凯撒酱的搭配简直太棒了!它看起来有点大,但不用担心,它对你的胃来说不会太大。

  • 1/10

    5种肉类寿司拼盘

    5种肉类寿司拼盘

    2170日元(含税)

    Rampu的肉寿司曾经引起了巨大的轰动,因此他的寿司技术得到了显着的提高。食材总是优质而新鲜。梅田最美味的肉寿司还是兰风♪

  • 1/10

    Torotaku(薄卷)

    Torotaku(薄卷)

    1070 jpy(含税)

    这金枪鱼是真正的金枪鱼,专门用于生鱼片和融化的猪肉。中午就融化了。金枪鱼虽然不大,但也刚刚好♪

  • 1/10

    鲷鱼饭团

    鲷鱼饭团

    440日元(含税)

    煮好的鲷鱼饭里充满了鲷鱼。有点咸,很适合解酒的感觉♪

  • 1/10

    太目高汤茶泡饭

    太目高汤茶泡饭

    ¥740(含税)

    煮熟的鲷鱼饭,淋上鲷鱼,淋上鲷鱼汤。鲷鱼茶泡饭很好吃。我爱吃鲷鱼♪

  • 1/10

    和牛茶泡饭

    和牛茶泡饭

    960日元(含税)

    使用中等脂肪的和牛小排。加入高汤后,它会变得略带白色,可以像饮料一样顺利食用。我无法接受它,因为它很快就会消失。

  • 1/10

    盐饭团鲑鱼芥末

    盐饭团鲑鱼芥末

    440日元(含税)

    大米是日本的心脏。最后但并非最不重要的是米饭。最后撒上咸汤圆。最好的。

  • 1/10

    香草冰

    香草冰

    ¥520(含税)

    我用好的香草冰淇淋。

  • 1/10

    季节性冰

    季节性冰

    600日元(含税)

    秋天是红薯冰淇淋。确实是红薯。冰淇淋棒极了。冬天你吃什么冰淇淋?

  • 1/10

    [沙发席和吧台] 时尚的灯光和墙上的清酒信息千万不要错过!舒适的沙发和吧台席,很有存在感◎不仅适合各种宴会,也适合约会、女孩之夜、团体聚会、 ♪【告别会和牛宴会】居酒屋晚餐鸡梅田生日无限畅饮女孩派对午餐派对告别派对约会团体派对]

  • 1/10

    还有可以感受到人群的兴奋和激动的座位!一边喝着酒一边享受吧!

  • 1/10

    【包房可容纳5-6人】非常适合女生聚会、团体聚会、下班后与同事朋友聚会等。 ◎我们还可以出租包间,平日25人,周末30人最多可容纳 70 人。预算和人数可商量◎【送别会、和牛宴会、居酒屋晚餐、鸡肉、梅田生日、无限畅饮、女生派对、午餐会、告别会、约会、团体派对]

  • 1/10

    享用 150 多种清酒和炭烤食物。

    享用 150 多种清酒和炭烤食物。

    和牛、萨摩五谷通心粉、炭火烤大和肉通、生鱼片、海鲜、时令国产蔬菜等各种料理和人气菜品应有尽有,还有170多种日本酒随时供应。鸡尾酒、酸味酒、无酒精饮料种类丰富,即使不喜欢喝酒的人也可以放心享用。

  • 1/10

    在热闹的气氛中享受无限畅饮的宴会♪

    在热闹的气氛中享受无限畅饮的宴会♪

    店内气氛明亮、充满乐趣,设有开放式厨房,设有吧台席、餐桌席、包间沙发席,从1人到60~70人的团体,这里都是一个轻松的空间!各种“课程”!我们可以根据您的预算举办各种聚会,例如女孩之夜,午餐聚会,下班后的酒会,团体聚会等!请随时与我们联系♪

  • 1/10

    餐桌座位2位 × 2

      推荐约会、女生之夜♪【和牛、居酒屋、炭烤肉、鸡肉、梅田、生日、无限畅饮、女生之夜、火锅、内脏火锅、午餐会、送别会、欢迎宴会]

    • 1/10

      餐桌座位4位 × 1

        也适合私人使用,例如女孩的夜晚外出,团体聚会等。 ☆ [和牛,居酒屋,炭烤肉,鸡肉,梅田,生日,无限畅饮,女孩的夜晚外出,火锅、内脏火锅、午餐会、欢送会、欢迎会]

      • 1/10

        餐桌座位6位 × 2

          非常适合与朋友聚会或小型宴会◎【和牛、居酒屋、炭烤肉、鸡肉、梅田、生日、无限畅饮、女孩之夜、火锅、内脏火锅、午餐会、告别会、欢迎会派对]

        • 1/10

          餐桌座位8位 × 1

            购物后的聚餐或酒会最合适![和牛、居酒屋、炭烤肉、鸡肉、梅田、生日、无限畅饮、女孩之夜、火锅、内脏火锅、午餐会、送别会, 欢迎宴会]

          • 1/10

            单间6位 × 1

            • 包间式
              完全包间(设有墙壁/门)
            • 吸烟、禁烟

              吸烟

            • 包场费/包间费

              有 1人385日元~385日元(含税)

            备有5~6人的包间!也适合举办各种宴会、联欢会♪【和牛、居酒屋、炭烤肉、鸡肉、梅田、生日、畅饮、女生派对、火锅、内脏火锅、午餐会、欢送会、欢迎会】

          • 1/10

            吧台席位2位 × 3

              推荐情侣、情侣、1~2人◎【和牛、居酒屋、炭烤肉、鸡肉、梅田、生日、无限畅饮、女子派对、火锅、内脏火锅、午餐会、送别会聚会,欢迎会]

            • 1/10

              露台席位6位 × 1

                在开放式露台上一边享受美食和美酒,一边愉快地交谈♪【和牛、居酒屋、炭烤肉、鸡肉、梅田、生日、无限畅饮、女生派对、火锅、内脏火锅、午餐会、欢送会、欢迎会]

              • 1/10

                包租70位 × 1

                • 容纳人数

                  全坐席式

                • 吸烟、禁烟

                  吸烟

                包场包场25~70人均可!预算及人数可商量◎【和牛、居酒屋、炭烤、肉类、鸡肉、梅田、生日、无限畅饮、女生之夜、火锅、内脏火锅,午餐会,送别会,欢迎会] * 50人以上的站立自助餐 它将是。

              • 1/10

                从大阪各线梅田站、东梅田站出发!从泉广场步行5分钟,交通便利★ 靠近阪急东通商店街,非常适合举办酒会、余兴会、各种宴会!

              • 1/10

                珍稀酒类种类丰富...!梅田最佳选择!?从难得一见的高级品牌到知名品牌,我们常备有 170 种以上的酒!

              • 1/10

                肉生鱼片和肉寿司都很精致!!

                肉生鱼片和肉寿司都很精致!!

                注重新鲜度的肉类生鱼片、和牛寿司是Ranpu可以自信推荐的一道菜!

              • 1/10

                超过170种酒♪

                超过170种酒♪

                备有各种稀有的日本酒和当地酒。提供无限畅饮、抽奖和试饮服务!请尽情畅饮。

              • 1/10

                严选日本牛和名牌土鸡★

                严选日本牛和名牌土鸡★

                Lamp引以为傲的炭烤海鲜包括天然南部金枪鱼、和牛、萨摩鸡、大真樱、大和肉鸡等。

              • 1/10

                自由度很高的日本酒饮用者♪

                自由度很高的日本酒饮用者♪

                有趣的喝法有很多!我们可以一一满足想要喝多种类型的顾客的愿望♪还提供清酒鸡尾酒。

              • 1/10

                包含25人〜70人包车OK!

                包含25人〜70人包车OK!

                时尚的商店充满了照明等细节!最多可容纳25人,最多可容纳70人!欢迎各种宴会!

              • 1/10

                欢迎咨询惊喜♪

                欢迎咨询惊喜♪

                如果提前预约的话,我们还可以提供蛋糕盘和写有您喜欢的留言的惊喜♪我们会帮您带来惊喜!

              • 1/10

                我们正等着您准备主人所钟爱的稀有,经典和时令物品,例如日本清酒和葡萄酒!请在轻松的空间中享用缝纫的肉类菜肴和创意菜单!

              • 1/10

                提供放松的温暖的空间,柜台座位,有限的一个房间的包房空间的座位♪日期以及女性的社会,生日等的私人场景,当然,也是公司宴会和告别派对的官方饮酒派对★

              • 1/10

                备有170种以上难得一见的日本酒和地方酒。还准备了试饮套餐,您可以在稀有的日本酒中尽情寻找自己喜欢的品牌。

              • 1/10

                如果您想在生日或周年纪念日使用我们的服务,请随时与我们联系。如果您有任何要求,例如周年纪念蛋糕、背景音乐、灯光、或带有留言的纪念部分蛋糕盘,我们将竭诚为您服务。为了方便您,请提前预约。♪惊喜演出请联系我们♪

              • 1/10

                【炭烤架和酒灯】每天11:30~23:00营业!非常适合午餐♪

              • 1/10

                超过150种梅田精选!

                超过150种梅田精选!

                我们常备有 150 种以上的清酒,包括难以库存的高级清酒,如“十四代”、“大斋”、“新生”、“岛”和标准清酒比较12种清酒(3,180日元),适合想一点点品尝各种清酒的人!我们还提供全40种清酒的无限畅饮计划! 1,880日元 除了日本酒以外还有其他种类的日本酒♪

              • 1/10

                还提供套餐或单品无限畅饮♪

                还提供套餐或单品无限畅饮♪

                在“Rampu”,我们还准备了可供2人以上使用的各种“无限畅饮套餐”!各种套餐都附有无限畅饮!还有许多日本酒选项!我们增加了稀有日本酒等无限畅饮。还有高级无限畅饮计划!我们还提供周日至周四和公众的特别无限畅饮计划非常适合聚会后的假期。

              • 1/10

                比较12种日本酒!

                比较12种日本酒!

                3180日元(含税)

                甜型2种,干型2种,高级2种,推荐6种,每30ml为2杯(360ml)。附赠与清酒搭配的下酒菜

              • 1/10

                比较 3 种日本酒彩票!

                比较 3 种日本酒彩票!

                980日元~(含税)

                Rampu提供4种抽奖:红色(实惠)、蓝色(纯米到纯米大吟酿)、黄色(优质清酒)以及各县的当地清酒!!增加您的自由度,尽情享受今晚的饮品!

              • 1/10

                除了上面的饮酒对比之外...

                除了上面的饮酒对比之外...

                -

                Rampu有各种各样的清酒比较!我们还提供10多种其他类型的清酒比较,包括3种甜酒、3种干清酒和3种品牌。非常适合慢慢品尝各种类型的清酒♪

              • 1/10

                每天11点30分开始营业!提供午餐宴会!

                每天11点30分开始营业!提供午餐宴会!

                我们欢迎预订午餐会和午餐会!请随时联系我们安排午餐会,酒会,妈妈会,女孩会,周年纪念日,生日会,午餐欢送会和欢迎会,联欢会,启动会,还有更多!我们还有仅限午餐的折扣券!

              • 1/10

                各种套餐和午餐宴会双重优惠♪

                各种套餐和午餐宴会双重优惠♪

                [预约午餐宴会(11:30~15:00)]可以享受特别优惠的各种套餐!2小时⇒3小时或全部无限畅饮- 可以畅饮另外 40 种清酒 您可以在 2 小时之间选择。

              炭焼きと日本酒 らんぷ

              • 地址
                大阪府大阪市北区兎我野町11-19-101
              • 电话号码
                06-6131-0203
              • 营业时间
                周一至周日、节假日、节假日前一天:11:30-23:00(食物 LO 22:15 饮品 LO 22:30)
              • 定休
                不定期假期 我们将在 12 月 31 日和 1 月 1 日休息。

              language

              • 日本語
              • English
              • 한국어
              • 中文(繁体字)
              • 中文(简体字)

              关于使用cookies

              (C) 2017 炭焼きと日本酒 らんぷ

              Translated by Google